2003-07-01 | 박동석

卢总统:“打造为外资投资做好准备的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉1日向内阁指示:“在吸引外国人投资(FDI)方面,要使韩国成为完全准备就绪的国家。” 发言人尹太瀛转述称,卢总统当天在国务会议上听取产业资源部长官尹镇植关于《扩大吸引外资的营销战略及强化引资体系对策》的报告,以及外国人投资监察官金完淳关于《现代汽车集团—戴姆勒投资面临破裂危机等外国企业投资进入障碍案例》的报告后作出上述表示。卢总统还指示:“对于外国人投资破裂或延迟的案例,要积极研究包括法律手段在内的克服投资障碍的方案。”卢总统还叮嘱:“要努力不仅为外国人、也为本国人提供一站式服务。”就近期铁路罢工,卢总统强调:“必须时刻准备好对策,以应对物流、金融、电力能源、电算、通信等陷入瘫痪的人为紧急状态,确保紧急状态下国家最低限度职能仍能维持。”当天国务会议上,副总理金振表报告了提高税源透明度方案推进计划,建设交通部长官和行政自治部长官分别报告了铁路罢工情况及对策、政府委员会整顿计划案,庆尚南道知事金革珪报告了庆南的引资战略与建议。

阅读韩文原文