2003-07-01

“韩国家电在俄罗斯市场排名第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子圣彼得堡分公司负责人李承祚评价称:“圣彼得堡是俄罗斯西化程度最高的地方,经营环境优于莫斯科。”他表示,当地不仅在出入境管制等制度层面具备竞争力,而且城市氛围与其他欧洲城市无异,令人感到舒适。这与圣彼得堡对外国投资态度积极也有很深的关系。

圣彼得堡近来正竭力吸引可口可乐、菲利普莫里斯等海外知名企业。因为当地认为吸引投资就是经济增长的原动力。

2000年9月赴任的这位负责人,对圣彼得堡近来的成长也印象深刻。他说:“作为俄罗斯的产业中心,这里不仅在国防工业、造船业以及通过港口出口钢铁的物流基地职能等传统产业方面表现突出,近来在信息技术(IT)、软件开发等尖端领域也呈现出相当的发展。”考虑到引入市场经济才仅仅十余年,这样的适应速度令人惊叹。

他指出:“企业家们已迅速掌握市场原理,当地企业一天一个样地成长。”“不过,官僚主义作风仍残留在社会各处,这是需要克服的问题。”

自上世纪90年代初起就着力开拓俄罗斯市场的LG 三星集团 等韩国企业,此后也凭借积极的营销超越日本企业,引领俄罗斯市场。韩国企业在俄罗斯家电市场的占有率约为40%。在圣彼得堡,所到之处都能见到韩国产电子产品。

8月11日至17日是圣彼得堡宣布的韩国周。期间将举办贸易洽谈会、科学技术研讨会、韩国电影节等多种活动,预计韩国在广泛领域的关系将得到加强。

阅读韩文原文