2003-07-01 | 정영현

[流通业聚焦] Hyundai Home Shopping Network Hmall整合能否成为追赶领先阵营的跳板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Home Shopping Network与网络购物商城Hmall(www.hmall.com)的突然整合引人注目。Hyundai Home Shopping Network30日从百货公司接手Hmall,并燃起战意表示“将正式与先行家庭购物企业展开竞争”。 此前只能旁观先行企业在网络商城赚得盆满钵满的Hyundai Home Shopping Network,期待此次合并成为发挥协同效应的翅膀。

1999年12月由现代百货集团出资40亿韩元设立的互联网事业法人Hmall,其经营权此前一直归属百货公司,使得Hyundai Home Shopping Network连与同为后发企业的Woori、农水产家庭购物相比都无法开展积极的营销。

网络商城销售额的80%以上也计入百货公司,家庭购物仅能分得约15%,在与竞争企业的规模竞争中也处于不利地位。

但随着5月28日现代百货集团决定以6.75亿韩元将网络商城经营权转让给家庭购物,Hmall被认为已具备追赶领先阵营的基础

加之近来尽管景气低迷,高价旅游商品销售、艺术品拍卖等接连成功,也有反应认为开播初期的高端化战略正在奏效。

但竞争企业以“这不就是百货公司开始全力扶持家庭购物吗”、“因为经营困难就把归属百货公司的网络商城交给家庭购物,这与把右边口袋的钱挪到左边口袋有何区别”的逻辑,贬低现代的努力。关于协同效应也主张“Hmall此前一直转播家庭购物的节目,维持着实质性合作关系,已无更多好处可得”。

然而对于不像乐天或新世界集团那样拥有折扣店等线下流通阵容的现代百货而言,对家庭购物和网络商城的期待与偏爱自然格外深厚。

对此,Hyundai Home Shopping Network经营支援本部本部长洪义灿表示“Hyundai Home Shopping Network与Hmall的整合将成为新的增长转机”,“今后与先行家庭购物企业的竞争将更加激烈”。

但冰冻的消费心理和似已触及极限的家庭购物市场,究竟会成为现代熊熊斗志上的油还是冷水,目前尚难预判。

渴望与上流社会的LG、CJ家庭购物比肩的自尊心强烈的现代,其梦想仍是现在进行时。

阅读韩文原文