2003-07-01 | 현상경

DVR业界积极开拓中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字影像存储设备(DVR)业界正式开始进军中国市场。 据1日相关业界消息,国内DVR企业正通过出口电路板而非成品,进军中国金融界和政府机关。这一动向源于业界内部的危机感,即为提前应对美国等既有市场的饱和,必须抓住中国。

尤其是中国市场随着近来经济的快速增长,安防需求激增,据悉DVR市场也在以每年两倍以上的速度增长。

IDIS(代表金永达)近期与Samsung Electronics签订了规模约130亿韩元的4通道独立式(stand alone)DVR用电路板供应合同。Samsung Electronics计划接收电路板后制成成品出口到中国市场。IDIS计划从本月起至2006年6月供应3万余台。

毕加索信息通信(代表金东渊)近期也与中国普天集团签订了为期3年、4万2000余台PC型电路板的合同。公司方面表示,仅今年就将供应6000台规模的产品,预计3年内实现约350亿韩元的营业收入。

Codicom(代表安钟均、朴赞浩)自2001年起也通过当地法人以自有品牌持续出口PC型产品用电路板。

国内DVR业界之所以如此专注于电路板出口,是因为在成品市场上难以在与中国本地企业和台湾企业的价格竞争中占据优势,而电路板的制造工序只有成品的一半,利润率却更高。

中小企业的进军也十分活跃。位于庆北龟尾的CityN Com(代表朴赞德)今年1月与中国工商银行达成约30亿韩元规模的DVR成品合同,国内企业面向金融机构、地方政府、外资公司等的进军不断。

尽管出现这样的进军中国热潮,但业界部分人士出于与当地企业的价格竞争、货款结算不稳、盗版频发等原因,对盲目进军中国表示担忧。

业界一位相关人士表示:"DVR行业容易因泛滥的盗版和中国当局保护本国产业的态度而受损","数年前出口的我国产品的仿制品,至今仍挂着我们的品牌在当地流通"。

阅读韩文原文