2003-07-01 | 우승호

[CEO&MARKET] 李庚洙 科丝美诗代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本月内将引进Intercos公司24个新产品的制造技术并开始生产。下半年收益预计增加,股价也会回归应有水平。” 化妆品研发生产专业企业科丝美诗(44820)社长李庆洙表示:“此次技术引进的重大意义在于把世界顶级的化妆品彩妆技术介绍到韩国”,“首批已完成8个品类的开发,另有16个品类的技术引进正在准备中,计划很快推出。”

Intercos集团是1972年成立的意大利公司,为兰蔻、香奈儿、克丽丝汀·迪奥、雅诗兰黛、Bobbi Brown、希思黎等海外名品品牌开发并生产彩妆产品,是世界级化妆品OEM企业。

李庆洙社长强调:“经过过去四年的努力,才得以签下以设立合资公司为前提的与Intercos公司的技术引进合同”,“纳米技术与Intercos技术结合后,随着新产品上市,预计销售额将大幅增长。”他还说明:“正在推进与Intercos公司设立合资企业,今年计划以36个配方新技术推出新产品。”

科丝美诗期待通过引进Intercos公司技术,出口也将大幅增长。去年出口为150万美元左右,今年目标是翻倍至300万美元。李社长表示:“受化妆品行业不景气影响,上半年销售额小幅减少”,“但凭借运用纳米技术和Intercos技术的新产品上市,下半年销售额将增加。”其战略是科丝美诗主攻护肤领域、Intercos主攻彩妆领域的全球市场。

李社长表示:“去年2月为4500韩元的股价,最近已下跌超过50%”,并自信地说:“压制股价上涨的机构筹码已消化,新产品又将陆续推出,被低估的股价将回归应有水平。”

阅读韩文原文