2003-07-01 | 안길수

真露为祈愿经营正常化参加“铁人三项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怀着希望真露正常化的心情,我计划参加今年8月底在济州岛举行的国际铁人三项大赛。” 真露东首尔分店店长吴章焕在公司内被称为“铁人”。

他开始运动仅三年就能轻松完成铁人三项比赛,并以2小时50分左右跑完马拉松全程,展现出普通人难以想象的体力。

吴店长今年4月为参加波士顿马拉松大赛,甚至已向旅行社支付了定金,却因公司法定管理问题而放弃参赛,留下遗憾的记忆。他说:“公司处境艰难时无法参赛,虽然非常遗憾,但只能把公司的事放在个人之前。”

仅今年就跑完三次马拉松全程的他自豪地表示,3月在东亚马拉松大赛上取得了2小时55分24秒的个人成绩。用马拉松术语说,以2小时多跑完全程称为“Sub 3”,据说国内能跑进这一时间的人仅300余名。

他表示:“今后若公司实现正常化、南北关系顺利解决,我想参加连接首尔与平壤的马拉松大赛,戴着真露的标志奔跑。”吴店长还补充说:“即使公司困难,也要为热爱和珍视真露的消费者提供更好的产品,以回报大家的支持。”

阅读韩文原文