2003-07-01 | 홍준석

[铁路工会撤回罢工]政府超强硬应对…舆论不利…领导层“举白旗投降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路工会1日宣布无论工会成员赞成与反对投票结果如何均撤销罢工,并于当天下午全员返回岗位。 由此,包括运行率降至50%左右的首都圈电气列车以及客运和货运列车在内,停摆四天的全国铁路预计从2日起完全恢复正常运行。

但政府不论罢工是否撤销,仍坚持解除罢工主导者职务等“依法依原则”的强硬立场,其惩戒力度等结果备受关注。

◇铁路工会四天后撤销罢工=铁路罢工在不论工会成员赞成与反对投票结果如何的情况下,以执行部正式宣布“撤销铁路工会罢工”而于四天后完全结束。据悉,从上午10时起在全国8个地方本部分别进行的工会成员投票中,赞成撤销罢工者居多。

此前,顺天地方本部决定不经投票返回岗位,铁路机车司机的复岗率达到67,仅上午就有1万余名罢工工会成员中的4817人复岗,撤销罢工得以实现。

正式宣布撤销罢工后,其余5000余名工会成员也全员返回岗位,铁路运行从下午起迅速恢复原貌。建设交通部表示,因机车司机需要休息时间无法立即投入,从2日上午起将完全正常化。

首都圈电气列车截至下午1时运行率为平时的56%,京釜、湖南线等地区间列车为36%,货运列车为14%,情况与前一天相仿,但预计从2日起可实现平时90%以上的列车运行。

◇工会在政府原则应对下屈服=强硬的铁路工会在罢工四天后举白旗投降,是以下因素综合作用的结果: ▲政府启动惩戒等原则性应对 ▲铁路改革法案在国会通过 ▲国民不便加剧等不利舆论 ▲对强硬领导层的不满等内部分裂

首先,与货运联盟、朝兴银行等罢工不同,政府此次比以往更强调“法律与原则”的强攻论,似对工会方面构成相当大压力。实际上,铁路工会发言人金英勋当天在记者会上表示:“政府一贯坚持先复岗后谈判的原则,还投入了公权力,这让我们非常有压力”,这也印证了上述看法。

此外,当初工会积极主张阻止在国会通过的FRAMEWORK ACT ON RAILROAD INDUSTRY DEVELOPMENT和韩国铁道设施公团法等两项铁路改革法案在国会全体会议上获得通过,也压缩了执行部的活动空间;首都圈通勤瘫痪等交通大乱引发的批评舆论亦构成压力。

尤其是,未返回岗位的下层工会成员也面临被大批惩戒的危机,工会成员动摇加剧,领导层最终不得不作出“先撤销罢工后对话”的决断,这是铁路工会周边的解释。 ◇惩戒不可避免,力度或将降低=尽管铁路工会举白旗投降,政府仍认为此次罢工属非法,必须追究责任,以对今后劳资文化发出警示,因此对罢工工会成员的惩戒预计不可避免。特别是政府口气强硬,甚至考虑提起民事损害赔偿。建设交通部长官崔钟璨当天在党政会议上表示:“反对结构改革的铁路罢工是没有正当理由的非法罢工”,“将对工会执行部、罢工主导者和积极参与者进行司法处理,并就罢工造成的营业损失今后提起民事损害赔偿诉讼”。

据此,建设交通部表示,已解除参与此次罢工的630名积极参与工会成员的职务,其中对104人除解除职务外另行启动停职、免职、撤职等惩戒程序。并补充称,对其余未复岗工会成员将继续维持惩戒方针。

但考虑到提前撤销罢工,除工会领导层外,对未复岗成员的处罚力度预计将由最初的重惩戒降为警示、警告等轻惩戒。建设交通部相关人士表示:“实际决定惩戒力度时,罢工时间、参与程度等情节因素将起很大作用”,印证了上述判断。

阅读韩文原文