2003-07-01 | 오철수

水协结构调整“受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水协的结构调整因相关法案处理延迟等原因出现偏差。 据韩国海洋水产部1日消息,以指定和处理不良合作社为核心的《关于水协结构改善的法案》原预计在上月底前通过国会全体会议,但未能实现。

这是由于近期围绕对朝汇款疑云的民主党与大国家党对立,国会未能按期消化议程所致,实际上上月20日召开的相关常任委员会因出席议员不足半数而未能表决该法案。

因此,海洋部计划在法案通过继续推迟的情况下依据现行水协法推进结构调整,但现行法对合作社结构调整没有强制权,其实效性受到质疑。

另一方面,水协中央会也曾指示98家下属合作社在上月14日前提交自救计划方案,但仍有7~8家合作社尚未提交,导致评估工作延迟。

水协表示,未提交计划方案的合作社主要是被合并或停业处分可能性较小的优良合作社,但原定于本月26日前完成合作社经营评估、下月1日公布处理方案的计划实际上已难以实现。

海洋部相关人士表示,“由于本月也无法保证法案通过,结构调整日程出现偏差在所难免”,“但计划在年内完成结构调整工作”。

海洋部曾于5月初表示,在对水协下属98家会员合作社的经营诊断实地调查中,有13家合作社被评为需要特别自救努力和措施的第4阶段等级,将对其推进结构调整。

阅读韩文原文