2003-07-01 | =김민열

韩捷将召开政策磋商与经济联委会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与捷克政府决定为持续扩大经济合作,近期召开两国政策协议会和经济共同委员会。 此外,两国还决定在信息通信(IT)以及民用航空、文化学术等多个领域巩固合作。

国务总理高建1日上午(韩国时间)在捷克政府大楼与总理弗拉迪米尔·什皮德拉举行会谈,讨论了扩大吸引韩国企业投资的方案,以及朝核问题的和平解决、在联合国等国际舞台上的相互合作等增进两国实质合作关系的方案。

高建总理表示:“在两国高层人士及国民交流逐渐增加的情况下,有必要激活政府间政治、经济领域的协商渠道。”

两国自1990年建交以来曾数次举行韩捷政策协议会和经济共同委员会,但因双方情况自2000年起中断。什皮德拉总理表示:“在政府当局间交流的同时,也应同步推进民间层面的合作促进”,“最近韩国贸易投资使节团访问捷克举办的一对一洽谈会取得了成功。”

对此,高建总理答道:“韩国企业也充分认识到明年确定加入欧盟的捷克的经济重要性”,“希望协助尽快签署目前正在推进的《驾驶证相互认可协定》,以便我国企业更多进入捷克。”

高建总理特别表示:“据了解捷克政府对建设电子政府和教育信息化十分关注。”并承诺在IT领域开展交流合作。此外,两国决定通过目前正在进行的“航空协定修订工作”进一步增进民用航空合作。两国还决定以2004年内将在捷克国立亚洲美术馆内开馆的韩国馆和下月预定签署的“青少年交流协定”为契机,激活两国文化交流合作。

阅读韩文原文