2003-07-01 | 최수문

[访谈] 李根载 N-Sam社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法代书行业也刮起了业务电算化之风。 制作并推广行业内首个ERP系统"Colaw"的㈱An-Ssam社长李根载(37岁)正处在这股旋风的中心。他本人也是司法代书人,2000年通过第6届考试开始从业,经过3年研究开发,最近开发出法务相关业务电算化程序(www.colaw.co.kr),并在业界推广。

李社长表示:"与律师共同构成'法界四轮'、承担国内法律市场一环的自豪感相反,此前司法代书行业偏重经验和文件作业,电算化仅停留在非常初级的水平","通过Colaw,如今能够满足飞速进步的法律消费者的信息需求,因此获得了司法代书人的高度响应"。

Colaw摆脱了此前作为商品开发的表格自动化、会计管理、财务管理等单项程序的水平,前进了一步。申办人可通过该程序在网上一目了然地查看自己案件的办理进程。当然,各种税金、当日债券贴现率及司法代书人报酬费用会依据准确的计算依据自动计算,从而预先防止法务事务所职员向委托人过多收取或额外增加负担。

李社长表示:"为了让在2005年法律市场开放等内外部快速变化中的司法代书行业更加发展,并向国民提供更迅速、准确、优质的法律服务,我将努力不懈。"

阅读韩文原文