我出生于46年11月17日。被日本征用的父亲随着解放归来后有了我,所以我是真正意义上的"解放一代"。 小时候我家非常贫穷。回想起来,我与农业结缘也是因为贫穷。因为没钱,我以畜牧奖学生的身份进入康津农业高中,这似乎是我第一次正式与农业结缘的契机。
这段缘分进而使我选择了韩国农协作为第一份工作。成为国会议员后,我也14年间只在农林海洋委员会活动。如今看到自己身处农林部长官之位,我想农业与我的缘分是漫长而坚韧的宿命。
如今我国农业正面临十分艰难的时期。远超10年前乌拉圭回合(UR)的农业开放讨论正在进行。对于自由贸易协定(FTA)将有利于我国国民经济整体这一点几无异议,但农业人"FTA对农业是致命的"的呼声,也有着不能简单视为集体利己主义的难处。
现在是城市照顾农村、子女照顾父母的时候了。我认为,各式各样进口的外国农产品也无法替代我国农村、父母们生产的食物。因为其中有爱,有情。
有人问我:"国会议员时期和现在担任长官有很多不同吗?"或许是因为国会议员时期剃发、绝食抗争而难免显得有些激烈的形象留在人们心中,因此他们对我当上长官后会如何行事格外关心。
我为农业、农村、农民的初心绝不会改变。农业是国家经济的基石、农村是城市的根基这一想法,以及为使困难的农村重生而竭尽全力的最初决心,至今未变,今后也不会变。只是作为政策负责人,还须同时考虑严峻的国际社会规则、国内其他领域的困难以及国家利益,因此工作上有难处。
上帝以贫穷让我与农业结缘,又给了我作为农林部长官为农村工作的机会。今后我将与农业人、国民汇集智慧,为解决农业当前课题竭尽全力。我希望为迎接朝鲜半岛统一做准备,为牢牢守住作为民族生命仓库的粮仓钥匙而付出更大努力。






