2003-07-01 | 정문재

6月贸易顺差23亿美元 创3年6个月最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受出口强劲带动,6月贸易顺差达23.52亿美元,创3年6个月来最高。 据产业资源部1日消息,6月进口同比增长12.5%,为134.21亿美元,而出口大增22.3%,达157.73亿美元,贸易顺差为23.52亿美元。这一月度贸易顺差是1999年12月(23.8亿美元)以来42个月的最高值。

产业资源部有关人士解释称:“企业在韩元对美元汇率下跌及夏季劳资斗争全面展开之前尽可能提前了出口时点,加上去年同期出口低迷带来的反弹效应,因此6月出口大幅增长。”去年6月出口为128.94亿美元,同比减少0.3%。

另外,今年上半年出口同比增长17.7%,为893.07亿美元,进口同比增长21%,为859.2亿美元,贸易顺差合计33.86亿美元。

产业资源部预测,从下半年开始,受韩元走强及劳动界接连罢工影响,进出口均将放缓。产业资源部贸易政策审议官李升勋表示:“进出口进入下半年可能有所放缓,但预计今年全年出口1750亿美元、进口1670亿美元,贸易顺差在80亿美元左右。”

阅读韩文原文