清溪川发源于仁王山与北汉山之间,向东横穿首尔市中心,在踏十里一带与中浪川汇合后流入汉江。它是钟路区与中区的分界,总长13公里,最大宽度达80米。 原名为开川,日本殖民统治时期改名为清溪川。上游地区自朝鲜时代起便是政治与经济中心,而下游地区在光复后形成棚户区等,承载了平民百姓的悲欢。
◇因城市化自1958年起加盖=然而清溪川因频繁泛滥、各类生活污水流入以及城市产业化,从广桥到马场桥的区间开始,被埋在了钢筋混凝土之下。
清溪川加盖工程正式推进的时间是1958年。当时投入16亿6170万圜、累计24万2000人次,将广桥至和平商街一带长2358米、宽16~54米的河段加盖。
此后1965~1966年将和平商街一带至第二清溪桥加盖,1978年加盖至马场铁桥,光化门至新踏雨水泵站之间5.4公里区间形成了如今的模样。
◇交通量激增,1967年高架路动工=随着加盖道路两侧商街密集、交通量暴增,连接市中心与外围的新道路需求凸显,清溪高架路于1967年动工。
1969年3月通车的高架路为三一大厦至清溪7街约3.5公里区间。随后连接三一大厦至南山1号隧道的三一高架路于1970年完工,清溪7街至马场洞1.4公里区间于1971年完工。
◇仅广桥、水标桥确认原型=代表清溪川的历史文化遗迹当属古桥。旧时首尔在清溪川及14条支流上共有200座桥,其中能确认名称和位置的仅约80座。广桥、长桥洞、水标洞等地名正是取自昔日清溪川桥梁的名称。
仅清溪川干流上,从太平路一带到中浪川汇合处就有毛廛桥、大广通桥(广桥)、长通桥、水标桥、河浪桥、孝经桥(新桥)、太平桥(马廛桥)、五间水桥、永渡桥等9座桥,据传均具有出色的造型美和历史性。
然而这些桥中,五间水门桥于1908年被日本殖民当局拆除,其余桥梁则随着清溪川被水泥混凝土覆盖而全部消失。唯有水标桥被迁至奖忠坛公园得以留存,广通桥留在原处,却被水泥混凝土和生活污水所掩压。
首尔市表示,广桥原型损毁严重,在原址重建的可能性极小,计划仿照加盖的清溪川内残存的形态加以替代。对于水标桥,也有意见认为再度迁回清溪川的过程中可能造成更严重的损毁,将在经过精密安全诊断后决定是否迁移。






