2003-06-30 | 김창익

“抢下东西伯利亚输油管” 日中展开生死争夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕俄罗斯东西伯利亚地区原油的日中主导权之争进一步升温。据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)30日报道,由于东西伯利亚输油管道争夺战局势转向有利于中国一方,日本为挽回局面,向俄方提出大规模追加资金支援。 据悉,日本为此紧急派遣外相川口顺子赴俄,29日与俄罗斯副总理维克托·赫里斯滕科会面,直接传达了上述方案。日本提出的追加支援金额具体数字尚未明确,但据观测至少将达数十亿美元。

此前,日本曾提出建设连接西伯利亚核电城市安加尔斯克与俄罗斯远东港口纳霍德卡、总长3800公里的输油管道方案,并承诺提供50亿美元建设费。相比之下,中方方案为连接安加尔斯克与本国大庆、总长2400公里,支援金额为17亿美元。

然而,据悉俄罗斯以节省费用为由已倾向于中方方案,日本于是抛出大规模追加资金支援,展开“最后翻盘”。据周边相关人士透露,俄罗斯之所以打算支持中国一方,费用固然是问题,但对日方缺乏诚意的应对态度的不满也起到了一定作用。近期日本首相桥本龙太郎亲自出面指挥争取输油管道的外交战,并紧急派遣川口外相,也被解读为为平息俄方领导人不满而“放低姿态”的举措之一。

在此背景下,中国近期与俄罗斯就共同勘探两国边境地区石油和天然气等能源资源达成协议,在强化与俄能源合作的同时展开“最后固守”。

日中两国之所以如此急于确保东西伯利亚油田,是因为输油管道的走向将改变东亚地区能源供需的势力格局。对于原油进口量分别居世界第二、第三位的日本和中国而言,为确保稳定的原油供应线,不容有丝毫让步。特别是两国近期均在努力降低对中东的原油依存度,积极争取区域内油田,使东西伯利亚油田的重要性进一步凸显。

另一方面,有观测认为,若俄罗斯最终选定中方方案,韩国成长为远东地区原油精炼基地的可能性较大。熟悉该问题的香港金融界一位相关人士表示:“在原油精炼技术方面,韩国领先中国约10年”,“因此俄罗斯长期考虑将输油管道从大庆经朝鲜延伸至韩国的方案。”他还主张,近期俄罗斯国营能源企业俄气的股东Sovereign资产管理开始买入韩国SK股份,也是这一构想的延伸。

阅读韩文原文