2003-06-30 | 최석영

[清溪川回来了] 经济效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清溪川复原对首尔经济产生的效果超乎想象。据首尔市政开发研究院(以下简称市政研)分析,复原工程实施后,伴随清溪川周边的再开发效果,全国性的生产及附加价值诱发效果将达15万亿韩元,就业效果也将达20万余人。 从市政研发布的《清溪川复原工程经济波及效果分析》报告来看,在清溪川周边34.4万余坪再开发对象用地中,除去居住区和学校、公园用地等再开发必要性或可能性较低的区域,若对其余11.8万余坪进行再开发,建筑物拆除费和工程费等将需约4万2150亿韩元。

然而分析显示,由这类再开发投资诱发的生产效果,以建筑、第一次金属、通用机械、房地产及商务服务、批发零售业等为中心,仅在首尔就将创造6万4765亿韩元,全国范围则达10万9489亿韩元。

与此同时,由产业活动变化诱发的附加价值效果,以建筑、房地产及商务服务、批发零售业、金融保险业为主,首尔为3万2015亿韩元,全国合计达4万7100亿韩元。

就业创造效果也十分巨大,清溪川周边再开发在建筑部门为10.4万人、批发零售业为2.8万人、金融保险业为9900人,包括首尔的16.9万人在内,合计达20万4464人。

此外,首尔市主张,清溪川复原工程完工后,周边地区将转型为国际金融据点,吸引外国投资者。

首尔市为此确定方针:开发事业基本上由民间主导,但对国际金融(武桥洞)、IT及印刷(世运商街)、时装(东大门市场)等战略再开发地区将积极介入。目前清溪川周边地区开发构想,已在市政研近期发布的《清溪川周边四大门内城区整治方向》中绘出草图。

按首尔市规划,工程完工的2005年,清溪川周边将划分为特性保存地区(贯铁洞广藏市场)、再开发地区(三角洞、崇仁洞)、自主更新地区(芳山市场、昌信洞、崇仁洞、黄鹤洞、新设洞)、综合整治地区(东大门运动场)等4个区域进行特色开发,从而稳居首尔经济的中心地位。

阅读韩文原文