2003-06-30 | 전용호

产业动脉面临瘫痪危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路罢工进入第三天的30日,水泥等原材料运输中断,出口用集装箱供需也未能正常进行,客运、货运大乱正成为现实。此外,国会当天在全体会议上通过了铁路结构改革法,政府随后对8000余名未返岗的工会会员启动纪律处分程序,工会也提高了对政府的斗争强度,罢工呈现长期化迹象。 特别是全国运输装卸工会下属的货运联盟正积极研究将原定于本月中旬的罢工提前至本月初启动,与铁路罢工呼应,一旦成为现实,外界对产业动脉可能全面中断的担忧正在升高。 据30日铁道厅等相关部门介绍,参加罢工的工会成员返岗率仅为14.4%,而作为核心人力的机车司机返岗率仅为9.4%。受此影响,当天上午货运列车中,京釜线平时29班仅开行7班(24%),中央、岭东线59班中仅4班(7%),湖南线、全罗线、长项线平时分别开行9班、18班、7班,当天均仅开行1班。其他线路平时80班,当天仅开行6班,最终202班货运列车中仅开行20班,开行率为9.9%。

因此,首都圈最大的进出口货物集装箱基地义王内陆集装箱基地也投入5列临时列车用于出口货物紧急运输等对策,但截至下午4时,货物处理量仅为平时日均处理量1200~1300TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)的一半左右。特别是由于未参加罢工的机车司机全部被投入进出口货运列车,平时义王站至江原道之间日均开行12班的水泥运输列车已连续3天完全停运,物流大乱正成为现实。

客运列车方面,京釜线平时开行75班,如今仅开行24班(32%),湖南线24班中仅10班,中央、岭东线25班中仅12班,平时269班的开行量减至95班,开行率为35.3%。

首都圈电铁当天白天也仅开行433班(54.1%),比平时(800班)减少近一半。因此地铁运行间隔延长至平时的1.5~2倍,许多市民在上班途中遭遇拥堵。

在此情况下,政府决定解除121名铁路罢工主导者的职务,正式启动纪律处分程序,工会也表明强硬斗争方针,极限对峙趋于长期化。此外,民主劳总预告自2日起100余家工作场所10万余人将举行总罢工,货运联盟也在研究加入方案,劳资政间全面战也令人担忧。

阅读韩文原文