2003-06-30

“韩国财阀投资风险加大,更青睐重视投资者的企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“对财阀的投资伴随风险,而随着韩国推进改革的可能性加大,风险也在增大。” ——伦敦New Star资产管理负责人露西·伯奈斯表示,应关注那些规模虽小但富有活力、有时更能实现以投资者为中心经营的企业,而非短期内不确定性尚未消除的财阀。

▲“韩国的劳资文化今后将有所改变,将通过原则与信任、对话与合作,打造劳资双方共赢的劳资文化。” ——总统卢武铉30日出席在经济合作与发展组织(OECD)秘书长唐纳德·约翰斯顿等人参加下举行的“关于参与政府经济愿景的国际会议”开幕式,在主旨演讲中就劳资问题表示:“不容许违法行为,将依照法律与原则彻底应对”。

▲“围绕朝核问题,美国主张先弃核、朝鲜主张体制保障,双方相持不下,这与其说是谁先行动的问题,不如通过同步措施来解决。” ——统一部长官郑世铉30日在接受SBS广播采访时提出了综合性解决思路。

阅读韩文原文