2003-06-30 | 이철균

[访谈] 休彭雄代表李政灿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将推出与挤在狭小土地上密密麻麻的现有民宿不同的真正休养型民宿。”民宿专业企业休民宿代表李正灿(照片·45岁)在多达1万坪的土地上仅建15栋民宿,引发话题。他表示,抱负是将已沦为普通田园住宅的韩国民宿水平提升一个层次。 他判断,现有韩国民宿企业过于偏重项目收益性,在狭小地块内过密建造民宿住宅,也未提出引人注目的主题,从而失去了与普通田园住宅的差异性。

李代表表示:“方针是让民宿不仅有租赁收益,还具备持有价值”,“为此计划把地块做大,而把所建民宿数量降到最低”。即通过在项目用地内配备各种基础设施与主题设备来实现高端化。

他说:“我们向认购合同者保证7%的租赁收益率”,“同时计划将公司所得收益中的一定金额用于民宿管理,进一步提升投资者的民宿持有价值”。

近期推出的平昌休民宿是该公司的首个项目。李代表自去年11月创立公司后,用6个月筹备平昌项目,取得了一个月内全部售罄的业绩。他的一贯主张是,民宿成功的核心在于最大限度保留原有自然景观。目前在建的平昌休民宿即采用保留原有树木、只疏伐建房的15处树木的方式。

休民宿今年正筹备包括济州地区在内的5个民宿园区的销售。5处用地规模将最大化,户数则控制在20户以内。李社长强调:“我们要建的不是单纯睡觉的住宿设施,而是有游玩内容、值得前往的住宅。”

阅读韩文原文