2003-06-30 | 박상영

轻便“义眼”副作用少 值得一试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日开发出“轻量义眼”的世福兰斯医院义眼研究所,计划于5日下午2时在延世医大礼堂举办患者说明会,介绍轻量义眼的优缺点等,引发关注。 世福兰斯医院义眼研究所开发的轻量义眼,其特点是用极轻材料“聚苯乙烯”填充义眼内部,使重量减少30~50%,从而最大限度减少佩戴现有义眼时产生的眼部下垂副作用。

此前针对眼球缺失者,义眼多采用将从珊瑚中提取的羟基磷灰石材料填入原眼球位置、使其能像自己的眼睛一样活动的方法。该手术从1990年代初期起在国内即已开展,是目前最为普遍的方法。

然而,正常的眼睛与多种组织结合,即使年龄增长也不会下垂,而义眼或植入物并未与眼部组织相连,因此佩戴越久,重量就会不断压迫眼睛或眼皮。眼皮下垂、无力,眼窝凹陷的现象也正源于此。

为消除此类副作用,曾尝试将义眼做大加以矫正,但起初似乎尚可,随着时间推移,因重量眼睛下垂得更严重。最终,业界积极研究如何将义眼制作得更轻,以减轻施加于眼部的重量负担,1990年代初期日本设计出挖空义眼内部、制成空腔以减轻义眼重量的方法。但内部中空的义眼暴露出易产生裂缝的缺点。

此次世福兰斯医院义眼研究所开发的轻量义眼,用轻质聚苯乙烯填充义眼内部空腔,在减轻眼球重量的同时牢固支撑眼球,最大限度减少了长期以来的副作用。

目前世福兰斯医院义眼研究所已提出轻量义眼的发明专利申请(申请号第2002-0030834号),并在近期大韩眼科学会学术大会上作为为佩戴义眼患者的康复开辟新路的方法予以发表,引发关注。

◇何为义眼=因逐年增加的交通事故、工伤及各种眼科疾病而失去眼睛的情况日益增多。义眼是为这些眼球缺失者恢复眼部外观的重要工具。它不仅在美容方面,也在心理上赋予自信,对使其回归社会一员发挥重要作用。

阅读韩文原文