2003-06-30 | 이정배

[开城工业园动工意义] 南北共建首个出口园区“经济合作新篇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区开工式于30日上午11时在朝鲜开城当地一期地区举行,南方人士120余名和北方人士200余名出席。这是自2000年8月9日郑梦宪现代会长与金正日国防委员长就开城工业园区建设达成协议3年后,终于铲下历史性的第一铲。 ◇开城工业园区开工的意义=以南方的技术实力和北方的劳动力为基础的开城工业园区,其意义在于南北在分裂50年来首次共同建设大规模出口工业园区,开启经济合作的新篇章。

特别是若与京义线铁路及公路相衔接,将形成连接釜山—仁川—首尔—开城—平壤—新义州的巨大南北经济轴线,今后若与中国横贯铁路、西伯利亚横贯铁路等相连,预计朝鲜半岛将崛起为新的经济、物流中心。

◇开城工业园区建设阶段=开城工业园区将在总计2000万坪土地上分三期建设。目前向现代亚山方面表示希望入驻的企业有纺织、玩具、化学、电气电子、金属等900余家。

首先,开发100万坪的一期工程自今年起至2007年将投入2200亿韩元。计划在今年下半年完成开发规划和基本设计,明年上半年完成施工设计,并正式启动建设工程实施售地。此处将有纺织、服装、鞋类等250余家企业入驻,雇佣人员达2.2万余名。预计每年将产生27亿美元的产值和2800万美元的工资收入。

现代亚山预计,三期工程全部完成后将有2000余家企业入驻,可雇佣15万余人。另一方面,国土研究院预测,开城工业园区三期完工时,北方将获得17万人的就业和211亿美元(27万亿韩元)的生产效果,全国经济人联合会曾预计南北合计将获得723亿美元(92万亿韩元)的经济效果。

◇需要跨越的山头很多=首先,为使南方企业能够判断是否实际进驻开城工业园区并投资,必须尽早制定有关出入、停留、居住及劳动、税收等方面的规定。此外,本月17日在国会统一外交通商委员会通过的投资保障、防止双重征税、清算结算、商事纠纷解决等4项经济合作协议书也须经全体会议通过,北方也须获得最高人民会议的批准。与此同时,通信及通关、检疫协议书也须生效。

除此之外,鉴于朝核问题等朝鲜半岛特性,随时可能出现突发变数,因此若要将开城工业园区培育为南北经济合作的象征,双方必须抱持时间和耐心,逐一解开症结。

阅读韩文原文