2003-06-30 | 최석영

[访谈] 全寅初 延世大学国学研究院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要具备研究人才、财政支持、研究空间三大要素,打造名副其实的韩国学中心。” 接连推出朝鲜后期思想及近现代史研究著作等多达30部研究书籍、为韩国学相关研究开辟新篇章的延世大学国学研究院院长全寅初(59岁,中文系教授)表示:“正如美国学、中国学、日本学一样,任何国家都有本国的学问,韩国也不例外”,“一个国家的学问必须有鲜明的主体性,而这种主体性的核心正在于‘国学’”,由此强调了韩国学的重要性。

全院长表示:“只有能够正视自身的学问,才能真正接纳外部的学问,这是再自然不过的道理。”

全院长指出:“国学传统在日本殖民时期遭到很大损毁,所幸由部分先觉者维系了‘朝鲜学’的命脉,光复之后‘国学’迎来新的转机”,“尽管如此,韩国学的地位长期以来相当被忽视,这是事实。”

全院长强调,为发展如此受到冷遇的韩国学,研究者固然重要,但整个社会的关注与大胆投资也是必不可少的。

“国学研究院之所以能取得近来的学术成果,也是因为大学与韩国学术振兴财团的投资得到了恰当配合。事实上,此前对国学研究重要性的强调屡见不鲜,但实质性支持几乎没有。大学和韩国学术振兴财团在两年间每年投入约25亿韩元研究支援费,确实是破格之举。”

关于这种支持的背景,全院长认为,对人文学崩塌现实的某种危机意识起了作用。“国家对以人文学为首的基础学问的危机、学问主体性的混乱抱有问题意识是理所当然的。人文学的中心是国学,即韩国学,在韩国学尚未确立的状态下,无法期待其他学问的发展。”

全院长强调,如今正是韩国学应在全球学术潮流中先行一步的时候。

阅读韩文原文