2003-06-30 | 전용호

经济困难之际…再度担忧物流大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,铁路工会罢工持续到第三天,水泥供应出现严重中断,集装箱运输也难以正常进行,利用铁路的货物运输实际上面临中断危机。 在此情况下,劳工界强烈批评政府动用公权力,并宣布与政府全面对决,预计全国产业现场的“劳政冲突”将全面展开。

◇物流面临全面停摆=据建设交通部和韩国海洋水产部等相关部门当天消息,尽管政府当局发出强烈警告,机车司机的复工率仅为9.4%。加之作为紧急运行人力投入的机车司机也饱受疲劳积累,列车运行已面临极限。

平时每天运行24班的湖南线货物列车完全停运,京釜线为29%(23班)、全罗线为21%(7班)、长项线为33%(6班)、中央及岭东线为2%(2班)、其他线路为8%(14班),运行混乱持续第三天。

由此,截至当天下午3时,从釜山港或光阳港出发抵达义王内陆集装箱基地的列车仅有5列,为平时的31%;从该基地驶往釜山的列车也仅为5列。

更何况由于优先将未参加罢工的机车司机投入进出口货物列车,水泥运输完全中断。因此,原本每天在义王站与江原道道潭、三谷、立石里、玉溪、双龙站等之间往返12次、运送1.2万~1.4万吨的水泥运输列车已完全停运3天。

从仁川港到忠北水泥厂平均每天运行3次、运送约3000吨烟煤的运输列车全面停运,丹阳郡和堤川市一带4家水泥公司的烟煤供应被切断。

釜山地区事务所1053名机车司机中投入列车驾驶的仅170余人,他们自28日罢工以来持续投入运行,疲劳极度积累。虽然部分动用了军队等外部人力,但只能担任机车司机的辅助角色,对列车驾驶帮助不大,乘客不便和货运困难随之加剧。

水泥主产地忠北堤川和丹阳地区的货物列车,此前中央线每天运行66班、忠北线68班,罢工后分别仅运行4班和3班。

义王基地一位相关人士表示:“由于机车司机全部投入集装箱运输,水泥运输完全无法进行”,“义王基地的库存只有5~6天的量,如果未来2~3天内运行不能恢复正常,担忧会对建筑业界造成严重冲击”。

◇政府着手处分工会成员=政府对超过复工时限的8000多名铁路罢工工会成员启动了大规模纪律处分程序。建设交通部30日表示,已对超过铁路工会未复工者处分时限(29日晚10时)的8209名罢工者全员,开始逐个工作场所掌握未复工者名单,正式进入处分程序。目前各工作场所正在编写针对未复工者的处分申请书,并将于近期召开惩戒委员会,决定罢免、解职等处分幅度。政府计划迅速推进通常需要20~30天的处理程序,在10~15天内结束处分程序。

建交部同时计划根据受处分人数,尽快对可立即投入工作的前机车司机和地铁机车司机等实施新的招聘。

◇罢工将走向何方=政府强硬应对引发劳工界强烈反弹,今后罢工也接连预告,劳政对决正日益恶化。

此前一直克制罢工的韩国劳总所属8万人(政府统计为1万余人)当天参加了总罢工,民主劳总也将从2日起动员金属工会等100多个工作场所的10万余名劳动者参与,展开联合总罢工,斗争强度不断升级。此外,货物连带也计划提前至本月初开始罢工,预计将对产业界造成巨大冲击。目前集装箱货运量约90%由以货物连带为主的公路运输承担,铁路承担其余10%。

如果铁路工会事态和平结束,劳工界的夏季斗争原本预计会相对顺利收尾。但政府对铁路罢工打出投入警力的强硬牌,并宣布将依法依原则强力应对非法罢工主导者,劳工界随即对政府发出宣战,令人担忧劳政之间可能爆发全面对决。一旦全面对决成为现实,本已难以摆脱萧条的韩国经济将遭受致命打击。相互高声对峙、处于强硬对立状态的劳政对决,本周预计将成为最大关口。

阅读韩文原文