2003-06-23

地铁、公交、出租车罢工…“国民之足”将停摆?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地铁、铁路、公交、出租车等交通部门工会相继宣布罢工,令人担忧“国民之足”完全被困的最严重交通及物流混乱。 釜山、大邱、仁川地铁工会与铁路工会分别宣布24日和28日进入罢工,加之全国出租车劳联及首尔市公交工会也决定参加30日韩国劳总的总罢工。特别是拥有2.2万余名会员的铁路工会一旦罢工,不仅旅客运输,货物运输也将受阻,预计经济损失不亚于货运混乱。

■地铁工会强行罢工

民主劳总轨道联盟下属的釜山、大邱、仁川地铁工会决定24日进入总罢工。釜山地铁工会此前已于19日起由占全体会员30%的780人进入穿便服上班等合法斗争。

▲废除单人乘务 ▲确保安全人员 ▲废除外包 ▲对政府谈判等为要求的3家工会解释称,“政府与地方自治团体在地铁安全问题上相互推诿,因此决定罢工”。3家工会4400余名会员中即使只有30%罢工,铁路和地铁也将陷入瘫痪状态。

■铁路工会亦态度强硬

与地铁工会同属轨道联盟的铁路工会,在19日国会建设交通委员会通过FRAMEWORK ACT ON RAILROAD INDUSTRY DEVELOPMENT和韩国铁道设施公团法后,当天向首尔地方法院南部支院提出中止国会议决的临时禁令申请,并决定强行实施定于28日的罢工。

铁路工会方面表示,“高速铁路建设负债11万亿韩元的解决方案,以及电气化、复线化事业权移交公社(韩国铁道公社成立时)等要求既已落空,只能罢工”。

■全国出租车劳联、首尔市公交工会

首尔市公交工会21日召开紧急中央委员会,决议参加上级团体韩国劳总30日的总罢工。工会要求加强对殴打公交劳动者者的刑事处罚、制定有关运输劳动者劳动基准的特别法、缩短劳动时间等。

全国出租车劳联也于19日在韩国劳总大田地区本部会议室召开中央执行委员会,向政府方面要求提供液化石油气免税油和全面减免增值税,并决定让首都圈1000余辆出租车参加30日韩国劳总的集会。

但政府与劳动界预测,“由于青瓦台和政府已定下对非法罢工强硬应对的方针,实施罢工存在负担,因此也有可能不会走向最坏局面”。--------------------------------------------------------------------------------

■工会要求事项

·轨道工会——废除单人乘务制、确保安全人员、废除外包、与政府直接谈判

·铁路工会——废除或修改铁路结构改革相关法案、将高速铁路建设负债11万亿韩元移交政府

·全国出租车劳联——提供液化石油气免税油、全面减免增值税

·首尔公交工会——加强对殴打公交劳动者者的处罚、缩短劳动时间、制定运输劳动者劳动基准特别法

阅读韩文原文