2003-06-23 | 정문재

[访谈] 韩国水力原子力社长郑东洛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说目前核电站内的核电废弃物保管设施是‘旅馆’水平,那么今后要建设的核电废弃物管理设施无异于‘最高级一流酒店’,因此完全不必担心安全性。” 韩国水力原子力社长郑东洛就因居民反对而在核电厂址建设上遇到困难表示:“如果建设并运营1至2个管理设施,就可以集中管理核电废弃物,因而能够保障高得多的效率和安全性。”他还说:“我们将把核电废弃物管理设施建成‘环境友好型科学公园’,让没有争取到的地区日后感到后悔。”

郑社长解释说:“全北等部分地区之所以积极表示愿意引进,是因为他们自行通过大学教授等专家咨询,确认核电废弃物管理设施的安全性没有问题。”“政府和韩国水力原子力在选定候选地时,为保障安全性,也从一开始就排除了半径8至12公里内存在活断层的地方。”他比喻说:“如果核电站是‘行驶中的汽车’,那么核电废弃物管理设施就相当于‘停着的汽车’。”并表示:“为消除对安全性的疑虑,设施建设的监理将委托给外国公司。”

郑社长强调:“在引进核电废弃物管理设施的地区,不仅会提供政府层面的支援,韩国水力原子力总部也将迁入,因此在医疗、文化、福利、教育等所有领域都将发展到令其他地区羡慕的水平。”

郑社长还谈到困难:“尽管核电站及核电废弃物管理设施如此安全,一般民众却只认识到切尔诺贝利事件之类的坏的一面,存在笼统的误解,因此韩国水力原子力的员工正通过电子邮件、电话、直接接触等方式开展强调核电安全性的宣传活动。”

阅读韩文原文