2003-06-23

徐在应登板推迟至27日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐在应(26岁,纽约大都会)的登板日程被推迟。 据美国职业棒球大联盟官方主页22日消息,徐在应原定于23日(韩国时间)上午9时5分在纽约谢亚球场对纽约洋基的比赛中先发登板,但因右手指甲伤势未愈而推迟出场。据悉,大都会主帅阿特·豪将安排徐在应在27日对佛罗里达马林鱼的比赛中出场。徐在应在19日对佛罗里达马林鱼的比赛中一度投出无失分好球,但右手食指指甲破裂,于第7局两人出局后退下投手丘。

另外,从头部伤势中恢复并归队训练的崔希燮(24岁,芝加哥小熊)将比原计划稍晚,于28日对芝加哥白袜的比赛中出场。

波士顿红袜金炳贤(24岁)的先发登板也因降雨推迟两天。原计划21日先发的金炳贤将于23日凌晨2时45分在老兵球场进行的客场对费城费城人比赛中登板,挑战本赛季第3胜。

阅读韩文原文