2003-06-23 | 이진우

朝兴银行客户一次性涌入,部分业务受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因工会罢工导致上周半数以上网点关门、经营陷入混乱的朝兴银行,23日随着恢复正常营业,同时临时上调存款利率,为尽早摆脱"罢工后遗症"忙碌了一整天。但尽管罢工结束,因存款流失导致的流动性不足仍未缓解,该行从韩国银行获得流动性调节资金支持,继续维持紧急体制。 ◇多数业务恢复正常=朝兴银行包括总行在内的全国557个营业网点(含办事处)当日上午9时30分起正常开门营业。员工继前一天下午之后,当日也早在上午8时前到岗,全力做好营业准备。首尔江南的中央电算中心也随着340名电算人员全员复岗而正常运转。

当日朝兴银行各营业网点因罢工期间无法办理业务的客户集中涌入,部分业务出现受阻或延迟的情况。但正值雨季又逢降雨,客户若非急需办理业务便减少外出,因而并未出现此前担忧的大混乱。朝兴银行一位相关人士表示,"从今天起所有业务都已正常进行","在结算需求较多的月末到来之前营业恢复正常,实属幸事"。另一方面,朝兴银行认为营业网点男性员工"剃光头上班"可能给客户带来不适感,正研究包括每人补贴30万韩元购买假发费用在内的多种对策。

◇流动性不足仍在持续=朝兴银行截至20日约有4万亿韩元流动性缺口,当日又因上周五提交交换的本票结算集中,额外产生约1.5万亿韩元资金需求,遂向韩国银行申请3万亿韩元流动性调节贷款。朝兴银行一位相关人士表示,"约5.5万亿韩元的资金缺口,除流动性调节贷款外,将通过2万亿韩元回购债券(RP)交易补充,其余拟通过其他银行的拆借资金筹措"。他补充说,"23日资金缺口的大部分是24日便会回流的'本票调整资金',因此不能视为实质性的流动性不足"。

另一方面,朝兴银行为通过重新吸引罢工期间流失的存款客户以最大限度减小流动性问题,决定自当日起至30日临时上调定期存款、可转让存单(CD)、封面票据、回购债券等存款利率,按月付息型(3个月~1年)由原先的3.9~4.2%上调至4.0%~4.3%,到期一次性支付型由原先的4.0%~4.3%上调至4.1~4.4%,各上调0.1个百分点。朝兴银行一位相关人士表示,"营业正在恢复正常,最晚到本月底流动性问题将有相当程度的恢复"。

阅读韩文原文