2003-06-23 | 박동석

[拒绝延长特检的背景] 判定对朝汇款与秘密资金疑云属两回事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统拒绝延长对北汇款特检时提出的首要理由是法理。 卢总统23日在青瓦台主持首席辅佐官会议时表示:“在决定这一问题时,最重要的一点是法理”,强调对北汇款与150亿韩元秘密资金疑案是彼此独立的事件。不过,认为他同样顾及民主党内反对延长特检的情绪以及支持基础湖南地区的评价也不少。

◇判断特检宗旨已充分实现=民政首席文在寅当天在首席辅佐官会议结束后的通报中解释称:“制定特检法时的立法宗旨是对对北汇款及与之相关的疑点进行调查,因此在该过程中浮出的个人不法性事件与特检的调查对象关联性较小。”特检宋斗焕也在21日向青瓦台的汇报中表示:“最后阶段浮出了150亿韩元收受财物疑案,但对特检原本目的即不当贷款部分和对北汇款的对价性部分,调查已基本完成。”

由此来看,卢总统似已作出判断:“特检宗旨已经达成,150亿韩元疑案只要以某种形式进行调查即可。”

◇顾及政治支持层=特检接连拘留金大中政府的核心人士,并出现对金前总统进行调查的可能性之说,导致民主党传统支持层出现动摇,这一局面似也影响了卢总统的判断。承担青瓦台与民主党联结纽带作用的政务首席柳寅泰上周从“延长不可避免论”转向“不可延长论”,间接显示出民主党对延长特检的反对何等强烈。加之民主党濒临分党的处境,也在很大程度上加重了对卢总统的压力。亦有分析认为,在背靠“卢心”的新党动向近期急剧萎缩的情况下,延长特检期限只会使新党势力在民主党内的处境更为恶化。

阅读韩文原文