2003-06-23 | 박태준

外资寿险公司也首现利差损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着低利率格局持续,资产运用收益率低于向客户承诺的利率而产生的利差损,正成为寿险公司经营的绊脚石。 尤其是此前一直录得利差益的外资保险公司,在进入韩国市场后也于2002会计年度首次出现利差损。

据寿险业界23日消息,寿险公司固定利率产品的平均利率约为7.5%,而2002会计年度的运用资产收益率仅为6.8%。寿险公司去年为降低利率下行风险,主要销售保障型及浮动利率产品,但仍受利差损困扰。

寿险业界一位相关人士解释称:“虽然减少了储蓄型产品,并将保障型保险大量转为浮动利率产品,缩小了因利率变动带来的倒挂幅度,但低利率格局长期化,寿险公司仍未摆脱利差部门的倒挂。”

三星生命将2001会计年度2500亿韩元的利差损在2002会计年度转为1300亿韩元的收益,但这源于有价证券处置收益和留存收益的运用收益。

大韩生命录得利差损520亿韩元,教保生命为830亿韩元。

尤其是截至上一会计年度还在利差部门盈利的外资寿险公司也转为亏损。ING生命亏损高达633亿韩元,保德信、AIG生命也分别亏损287亿韩元和175亿韩元。

一位外资寿险公司相关人士称:“利差损源于过去以高利率销售的终身保险产品准备金的利率负担”,并担忧“若近期的低利率持续,外资寿险公司也将承受倒挂压力”。

阅读韩文原文