2003-06-22 | 최윤석

欧盟通过宪法草案,迈向“实质性单一体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着21日闭幕的欧盟(EU)首脑会议上成员国领导人通过了以建设共同未来为目标的宪法草案,欧盟如今具备了作为"实质性"单一体的面貌。现任欧盟轮值主席国希腊的总理科斯塔斯·西米蒂斯在宪法草案通过后即评价其意义,称这是"迈向欧洲各国更紧密一体化的历史性一步"。欧盟将于今年秋季召开政府间会议(IGC),以此次通过的宪法草案为基础进入具体条文制定工作,并在明年初前完成修订,随后进入最终批准程序。 根据此次通过的草案,欧盟现行每6个月轮值一次的领导体制将被常设总统取代,并新设统筹指挥外交政策的外交部长职位。此外,作为欧盟执行机构的欧洲委员会权限将大幅强化,而成员国的否决权则被缩减。尤其是随着欧盟获得"法人资格",它将拥有独立缔结条约并加入国际机构的法律地位,还将通过在劳动、社会政策等领域具有法律约束力的权利宪章。西米蒂斯总理表示:"尽管此前存在诸多不确定性和疑虑,但此次成果是建立在重大妥协基础之上的。"

然而,包括预定新加入国在内的25个成员国在此次欧盟宪法草案上利害关系尖锐交织,预计在制定具体条文的过程中将出现激烈交锋。尤其是以弱小国家为中心出现批评声音,认为此次宪法草案有威胁个别国家主权、强化部分强国力量之忧。

阅读韩文原文