2003-06-22 | 박민영

金大燮夺赛季首胜表现耀眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大燮(22岁、成均馆大学)连续四天领跑,夺得韩国职业高尔夫(KPGA)本赛季第二场赛事宝矿力水特公开赛(总奖金2.5亿韩元)冠军。 去年奖金榜第二位的金大燮22日在京畿道金浦的金浦Seaside高尔夫俱乐部(标准杆72、6479米)举行的赛事最后一轮中抓下1只小鸟、丢1个柏忌,打出平标准杆72杆。4轮合计低于标准杆19杆、269杆的金大燮以4杆之差领先第二位的申勇镇(39岁、LG时装),夺得本赛季首胜。冠军奖金为5000万韩元。

曾在1998年和2001年以业余身份两度称霸韩国公开赛的金大燮,继去年KPGA锦标赛夺冠后,取得职业出道以来第2胜。赛事首日即追平球场纪录(64杆),第三轮又创下国内54洞最少杆纪录(低于标准杆19杆、197杆)的金大燮,4天仅出现2个柏忌,并且一次都未让出单独领先位置,实现“全程领先”夺冠,使冠军奖杯的价值更为提升。

以7杆优势单独领先第二位申勇镇出发的金大燮,当天的“冠军之路”并不平坦。第三轮第6洞前保持42洞无柏忌的金大燮,或因最后一轮的压力,迟迟未能减少杆数,曾被前8洞减少5杆的老将申勇镇追至2杆之内。但他从第9洞起的10个洞沉稳保帕,摆脱了竞争者的追击。虽然未能刷新去年塞尔希奥·加西亚(西班牙)在韩国公开赛创下的72洞最少杆夺冠纪录(265杆),但以大幅成熟的技艺取得成果,使其本赛季奖金王前景更为明朗。

曾将金大燮逼至2杆之差的申勇镇,在第9洞(标准杆4杆)出现双柏忌,失去追击线索,此后未能降低成绩,与本赛季揭幕战冠军郑俊(31岁、Callaway)并列第二。第二轮打出追平球场纪录64杆的李仁友(31岁、李东洙时装)以合计低于标准杆14杆、274杆位列第四,去年的奖金王姜旭淳(37岁、Samsung Electronics)以276杆排名第七。

阅读韩文原文