2003-06-22 | 온종훈

[访谈] 金京燮 采购厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service将于23日(纽约当地时间)因此前构建G2B电子采购体系等采购业务改革成果获得联合国认可,获颁公共服务奖(UN Public Service Award)。联合国公共服务奖是联合国为向公众宣传公共服务的重要性而于2000年设立,今年首次颁奖,Public Procurement Service是亚太地区唯一获奖机构。记者采访了为领奖赴美的厅长金庆燮,听取其获奖感想。 -获得公共服务奖有何感想。

▲我认为这是自1999年以来持续推进采购改革的全体职员汗水与努力的结晶。将以本次获奖为契机,作为Public Procurement Service跃升为世界一流机构的跳板。

-本次获奖的理由与意义是什么。

▲因为被评价为全球首个将所有采购流程电子化、提高政府采购透明度与效率的典范案例。此前在国内也曾作为政府业务评价综合优秀机构6次获得政府表彰,但本次联合国获奖在我国公共机构中是首次。期待这将提升国家品牌价值,并为我国IT产业进军海外作出贡献。

-G2B的使用情况如何,对回避使用的机构有何引导参与方案。

▲综合公告、电子招标、购物中心等功能已进入稳定阶段,但电子合同、款项请求、电子支付等招标之后的环节仍需努力推广使用。今后将扩大面向实际使用者的实操培训。

-在参与政府时期,Public Procurement Service今后的愿景是什么。

▲将作为世界一流采购机构,转变为亲切透明的开放采购、清廉采购机构。特别是计划以便捷方式持续发展高附加值内容。基本业务处理已实现电子化,但在便捷提供多样化信息方面仍有局限。计划发展可支持使用者决策的专家系统,并引入客户关系管理(CRM),使用户能通过手机或PDA等多种媒介获取信息。

阅读韩文原文