2003-06-22 | 최수문

“重建许可有误”,起诉区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕江南公寓重建发生纠纷的公寓商铺业主,就批准重建一事对区厅提起了每人1亿韩元的抚慰金索赔诉讼。 黄某等首尔江南区某公寓商铺业主12人于22日以“在不满足重建许可条件的情况下仍发放许可,导致财产权受到侵害”为由,向首尔地方法院对江南区厅提起12亿韩元抚慰金索赔诉讼。

他们在起诉书中主张:“我们是在新建商铺须呈一字形布局等一定条件下加入重建联合会的,但联合会方面未满足我们的要求条件,商铺数量也减少了”,“因此商铺业主退出联合会,重建联合会已不足法定人数,但区厅方面仍发放了重建许可”。

对此,江南区厅方面解释称:“重建联合会与商铺入住者之间签订的约定书,与联合会认可时提交的文件具有各自独立的效力,项目批准的无效处理也不是区厅可以擅自决定的事项。”

阅读韩文原文