2003-06-22 | 임웅재

脐带血银行保管费流向返佣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭脐带血银行的保管费流向医生的返佣等,令人担忧使用者受损。此外,产妇出于公益目的捐赠的捐献脐带血正被脐带血银行运营企业私有化,有观点指出亟须制定防止此类情况的法律与制度装置。 家庭脐带血银行是将胎儿脐带血中造血干细胞等分离后冷冻保管的业务。若胎儿或其家人日后患白血病等疾病,可解冻使用。

据脐带血银行业界、韩国保健福祉部和食品药品安全厅介绍,1997年在韩国首次亮相的家庭脐带血银行所保管的脐带血,近来已超过每月6000余件。相当于每月出生的4万名新生儿中有15%是脐带血银行的客户。

考虑到大部分家庭脐带血银行保管企业一次性收取15年保管费用120万~150万韩元,今年市场规模预计将达1000亿韩元。业界认为,几年内约30%的新生儿脐带血将存入银行,市场规模将扩大至2000亿韩元。

随之,脐带血银行运营企业在原有的Lifecord、Medipost、Histostem之后,Cellontech、KT生物系统、车医院、绿十字医疗财团、宝宁生物制药等纷纷加入,增至10余家。随着营销竞争加剧,市场秩序也日趋混乱。

◇保管费变成返佣=部分企业一次性收取超过120万韩元的保管费,并将相当金额挪用为对妇产科医生等的营销、销售费用。据A公司与医院签订的共同脐带血银行合同书等显示,A公司收取的保管费中每件50万~65万韩元以收益金名义流向独家签约的医院方面。据称交易量大的医院每月可获5000万韩元以上。

一次性收取的保管费若流失为销售费用等,对保管与管理的投资必然吝啬。尤其是脐带血银行运营企业破产等出现问题时,留存的保管费见底,其他银行便不愿接手。其损失将全部转嫁给消费者。

一位运营企业社长表示:“医院方面以采集费名义获得的收益金若每件超过10万韩元,就应视为返佣”,并建议:“要解决此类问题,应像国外一样将保管费按年分期缴纳制度化。”

◇捐献脐带血私有化争议=运营脐带血银行的私营企业在未受政府任何管控的情况下随意使用免费获赠的捐献脐带血,也是问题所在。就器官而言,依据器官移植相关法律,公共机构(KONOS)起到连接捐赠者与等待移植者的桥梁作用,但脐带血既无主管法令,也无公共管理运营机构。

家庭脐带血银行运营企业向客户宣传“患病时可优先移植我行保管的捐献脐带血”,并借此用于营销。政府相关人士表示:“捐献脐带血不应作为特惠提供给特定家庭脐带血银行的客户”,“捐献脐带血银行宜由国家或非营利法人直接管理运营,或仅将保管委托给民间。”

◇政府对策“迟缓”=食品药品安全厅计划制定并实施脐带血安全管理指南,但因无主管法令,短期内只能停留在劝告层面。业界认为,脐带血冷冻保管相关技术已大部分公开,企业间技术差距不会太大。

因此有观点指出,政府对策应聚焦于通过制定法令等,整治脐带血银行的非法经营行为、改善单方面有利于银行方面的合同条款,并建立发生破产、火灾事故等时的消费者损害救济系统以及对捐献脐带血的公共管理系统。

阅读韩文原文