2003-06-22 | 박태준

[我的高尔夫] 全用准 路易卡托兹泰进国际代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我很早就开始打高尔夫。1978年在美国留学期间,我选修了一门1个学分的高尔夫课程,第一次握上球杆。当时右曲球太多,最终只得了C,但无论如何,球龄超过20年是毫无疑问的。 现在我的差点大约是11至12。以20多年球龄来看,可以说是有点懒惰或天赋不算出众的普通球手。当然,偶尔打出惊人成绩(最好成绩74杆)时,我也会觉得自己还有潜力,但在超过90杆的日子里,仍会感受到普通球手的局限。

高尔夫给了我一个启示。回顾成绩特别好的日子,那天的身体状态自然不差,但更重要的共同点是,当时我心理非常稳定,能够沉着地打球。

有一场比赛特别难忘。某天我与差点在5至6左右的“强敌”朋友们比赛,而且是在最长的黑T开球,第二杆通常还剩170至200码。他们只剩130至150码,对我而言只能是吃力的比赛。但结果是我打出78杆,其他朋友都在80杆出头。原本心理上可能会退缩,但以轻松的心情、带着笑意沉着比赛,似乎正是取得好成绩的原因。

在高尔夫中,当天的状态、平时的练习量、专注力等诸多因素都会决定成绩,但我大胆地想把“轻松的心情”列为第一要素。因为比起今天一定要打出多少杆的心态,抱着轻松从容享受一天的心态上场的日子,往往留下更好的成绩。愿所有球手心中始终留有愉快而幸福地享受的从容。

阅读韩文原文