2003-06-22 | 박현욱

朝兴银行罢工事态完全解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决朝兴银行罢工事态,工会与新韩控股公司的谈判于22日凌晨戏剧性达成协议。 ytn报道称,朝兴工会方面当天凌晨5时30分就保障朝兴银行独立经营3年等9项内容达成一致,随后对工会成员进行赞成与反对投票,结果以60%的赞成票追认了劳资协议。

协议书将由新韩控股公司会长罗应灿与朝兴工会委员长许兴珍签署。

9项内容如下。

▲保障朝兴银行独立经营3年

▲在合并前任命朝兴银行出身的最高经营者

▲今后3年保障朝兴银行员工的就业

▲3年内分阶段每年上调朝兴方面的工资,直至提高到新韩水平

▲2年后组成合并推进委员会讨论合并问题

▲委员由双方同等人数组成,委员长由第三方担任

▲合并讨论则同意在1年内结束

▲合并推进委员会成立后,积极讨论对等合并、就业保障、营业网点关闭最小化方案等

当天的马拉松式劳资协议谈判在政府方面金振杓副总理等出席的情况下进行,金融工会委员长李龙得、朝兴银行工会委员长许兴珍、韩国劳总委员长李南淳与新韩控股会长罗应灿、社长崔英辉等展开了长达5个多小时的谈判。

最初在就业承继与完全保障以及经营独立权等核心争点上双方意见严重分歧,曾预计劳资难以达成协议。

但政府以午夜为最后期限表明将投入公权力等采取强硬立场,给工会方面造成压力,据此找到了戏剧性的妥协点。

。

阅读韩文原文