2003-06-22

亟待支持扩充工业园区基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁2号线有一个九老工业园区站。但九老工业园区站并没有“九老工业园区”。因为2000年九老工业园区已改名为“首尔数字产业园区”。此后,入驻此地的企业一直主张应变更站名。今年以来,它们更强烈地要求更改站名,但首尔市和地铁公社以费用问题和市民混乱为由,至今仍表示为难。这正暗示了我国工业园区的现状。 事实上,包括首尔数字产业园区在内的全国30个工业园区,是60、70年代创造“汉江奇迹”的主角,这是众所周知的。但最近工业园区未能跟上时代潮流,停留在过去。尽管目前仍占全国出口的约40%,工业园区的基础设施却极为落后,饱受后续管理不足和乱开发之苦。

以首尔数字产业园区为例,过去的双车道道路原样保留,几乎没有扩宽的道路。道路整天如同停车场。这直接导致物流费用上升,最终引发产业竞争力削弱。

特别是在首都圈,各地方自治团体都不愿本地有工业园区。甚至有的产业园区内还公然经营着时装商城。

如今是工业园区必须转变为名副其实的现代化高端产业基地的时候了。日本的各产业园区由相应地方自治团体编制预算进行管理。美国硅谷也是依靠地方自治团体的支持政策而成功的例子。我们至今仍存在中央政府与地方自治团体之间协调不畅的状况。

恰好根据将于7月起实施的《产业集聚活化及工厂设立相关法》,产业园区结构高度化事业将展开。结构高度化事业包括按产业区培育特色产业、各园区物流共同化作业等。但该事业是否能有助于提升工业园区竞争力则令人怀疑,因为相关预算至今尚未编制。这等于上战场的士兵没有实弹。稍有不慎就可能沦为华而不实的空谈。

如今,我国工业园区也必须逐步构建系统化的运营体系和基础设施,才能在全球化时代具备竞争力。为此,政府或地方自治团体的全面支持迫在眉睫。期待其恢复出口前进基地的地位。

阅读韩文原文