2003-06-22

[探索21世纪地区新增长范式/江原地区研讨会] 主旨演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今世界正呈现出经济的新范式。随着向知识与技术信息成为竞争力核心要素的知识基础经济转型,创新正在加速,作为增长动力的地区产业及支撑其发展的地区创新体系的重要性日益凸显。 在这样的变化中,我们面临诸多挑战。第一是世界经济竞争力加速,与发达国家抢占未来技术的竞争日趋激烈;第二是对我国经济增长潜力下滑的担忧。我国经济自1995年实现人均国民收入1万美元以来,8年间未能有所突破。第三是克服首都圈过密化带来的低效率问题。

参与政府自成立起便将国政重点放在国家均衡发展上,正在推进地方多元化均衡发展政策。

此前地方培育一直侧重于扩充社会间接资本以及通过金融、税制支持的激励机制等可见的支援。然而这种以物量支援为中心的地方政策未能取得预期实效,反而带来加深对中央依赖的反效果。

因此参与政府的地方培育政策着眼于让地方自身具备发展能力和自立能力。参与政府将此界定为“自立型地方化”,并为此倾注全部力量于构建地区创新体系、培育战略产业以及完善法律与制度。

江原道拥有秀丽丰富的自然景观和众多旅游资源,若能善用南北关系进展及环东海圈交流扩大等条件,我认为江原道今后的发展空间无穷无尽。

若江原道以这些条件为基础,制定构建地区自生发展基础的构想并主导推进,政府将予以积极支持。

阅读韩文原文