2003-06-22

[探索21世纪地区新增长范式/江原地区研讨会] 主题发表——地区创新体系构建方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

覆盖产业及社会各领域的创新体系若运行良好,可加快区域经济与社会发展。作为促进地方均衡发展的手段之一,让区域创新体系(RIS)有效运转的政策意愿备受期待。 但障碍在于,不仅首都圈与地方之间,地方与地方之间创新体系的投入与过程要素差距也过于巨大。目前投入与过程要素间的过度差距,不能不让人担忧地方之间、尤其是首都圈与地方之间究竟是否还存在竞争意愿。在缺乏竞争意愿的地方,竞争制度会带来负面作用,不可忽视RIS同样可能与预期相反,加剧区域间不均衡。

在科学技术振兴的国家总预算4万4312亿韩元中,地方自治团体的研发总预算仅占7.3%,首都圈及大德研究园区集中了国家研发投资的75%、研究人力的66%、国家研究机构的48%,硕士、博士级研发人力的20%以上集中于首都圈。以江原道为例,创新投入要素及研究机构、支援机构相对不足,其结果是产业领域的创新成果也不可避免地处于比较劣势。

要提升江原道乃至地方的产业技术创新能力,首要前提是确立并落实以区域间、尤其是地方可持续有效竞争为目标的"Reverse Discrimination Policy"这一政策手段。

必须共享这样的认识:中央政府与地方自治团体之间、首都圈与地方之间,产业技术创新相关的投入与过程要素差距过大,地方的竞争意愿面临丧失危机;若对此放任不管,国家均衡发展这一最终目标或将无法实现,这是NIS的危机意识。

不过此类政策应仅限于政府及公共部门,民间部门应交由市场机能调节。就首尔及首都圈而言,以目前的集中度与吸引力,民间部门技术创新相关资源的流入估计不存在问题。

江原道可在最大化清净自然环境价值的同时,依托旅游首选地的特色,构建将生物、海洋生物、健康等生命产业与旅游特色相连接的"人类·生命区域创新体系",并构建旅游、生物、医疗器械、生物产业等地区特色战略产业RIS并使其有效运转,从而成为实现内生自立型江原道的原动力。

阅读韩文原文