2003-06-20

双重合同惯例与处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检察机关表明将对制作双重合同书的买方追究刑事责任后,一位网民在某房地产网站上发帖如下。 “参与住宅买卖双重合同书调查的检察机关人士中,买卖房屋时没有按低于实际成交价的金额另行制作合同书的‘老爷们(?)’究竟有几个?”他反驳称,“若以制作双重合同书为由加以处罚,不仅他们自己,全体国民都会成为有前科者。”

实际上,在签订房地产买卖合同后,为少缴取得税和登记税而不按实际成交价、而以公示地价等制作双重合同书,自1991年以来已是普遍惯例。按现行地方税法,只要买卖申报价格不低于政府规定的市价标准额,就不存在任何问题。但若申报成交价低于市价标准额,则须以课税标准为依据核算取得税和登记税。

正因如此,制作双重合同书成了一种“节税行为”乃至“惯例”。甚至在前税务署公务员出版的节税类书籍中,还附有为少缴税款应如何制作双重合同书的详细指南。

社会上形成了制作双重合同书既非逃税、更非违法行为的普遍观念,于是买房时十有十都会制作两份合同书。若检察机关对制作双重合同书者展开大规模刑事处罚,恐怕全体国民都得承受罚金等处罚。

很难说长期的惯例就一概是好的、正确的。但看到在对认购申请者进行税务调查等韩国国税厅无差别的税收恐怖政治之后,检察机关又抛出对双重合同书的处罚,不免让人感觉是仅以“有房者=房地产投机客”的公式来看待当前市场。

从韩国国税厅和检察机关等的一系列举措来看,并非不理解惩治投机势力的用意,但就未考虑惯例与常理这一点而言,有必要再细细思量一番。

阅读韩文原文