2003-06-20

李承烨再因“蚕室魔咒”落泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一到蚕室球场就无限“缩水”的李承烨(三星集团),带着在主场实现世界最年少300轰的期待,脚步轻快地奔赴大邱。 距300轰仅差2支的李承烨,在19日蚕室举行的2003赛季职业棒球常规联赛对LG之战中未能击出本垒打,3打数无安打,自14日对现代之战后连续4场比赛未能开炮,便登上了返乡的球团专用大巴。

本赛季在蚕室未能画出一记弧线,未能摆脱蚕室魔咒,遗憾颇大,但他重整决心奔向大邱。因为没有比大邱球场更舒适的地方。本赛季30支本垒打中,有21支是在大邱球场击出的。大邱球场对李承烨而言堪称本垒打工厂。

他之所以对20日起与争夺榜首的SK的主场三连战摩拳擦掌,也正是出于这一原因。此外,本赛季他对SK已击出5支本垒打,表现相对强势,而SK正是周末三连战的对手,因此他满怀在主场球迷面前打出第300号礼炮的梦想。

LG凭借先发李承浩投至8局2出局仅被打5支安打失2分的出色表现,以7比3取胜,阻止了三星集团的8连胜,同时摆脱4连败。

榜首SK在仁川比赛中依靠迪亚斯的致胜阳春本垒打,以5比4击退Kia,取得4连胜,势头上扬。SK终结者赵雄天再添1个救援成功,以22个救援积分独守救援项目榜首。

Kia在与SK的三连战中全败,气氛低落。Kia先发里奥斯当日投出触身球,继14日对LG之战后,创下职业棒球史上首次连续2场比赛被驱逐出场的耻辱性奇特纪录。

现代在水原比赛中,鲍尔斯7局仅被打3支安打失1分,沈正洙(现代)击出本赛季第24号两分本垒打,助队以8比2击败乐天集团,取得3连胜。

相反,乐天集团为完成摆脱连败这一头等课题,将终结者林庆完推上先发,却陷入5连败泥潭。鲍尔斯拿下本赛季第9胜,与李相穆(韩华集团)并列胜投项目榜首。

○--- 19日原定在大田举行的韩华集团对斗山之战因雨取消。

阅读韩文原文