2003-06-19

中国媒体:“化解贫富差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日益严重的贫富差距问题该如何解决。” 近来中国媒体集中批评在邓小平“让一部分人先富起来”的“先富论”下被容许的富裕阶层问题,并开始提出化解贫富差距的方案,引发关注。

当靠股票在短时间内成为巨富的周正毅因违法行为受到司法审判时,各媒体一致以“先富起来的人是用非法手段致富”的论调展开攻击,最近的社论也集中讨论富裕阶层的问题。

多数社论指出“先富起来的人并非只用合法手段赚钱”,主张“应营造公平赚钱的环境”。同时指出“先赚钱固然重要,但赚钱之后如何使用也要重视”,并就化解贫富差距提出▲对个人所得税实行累进税率,▲建立监督财富分配过程的体系,▲富裕阶层为低收入阶层出资设立基金等建议。

媒体的这一动向,被解读为受到近期调查显示贫富差距进一步扩大的刺激。

另据最新统计,反映中国收入不平等程度的基尼系数由1991年的0.282升至2000年的0.458,仅10年间就增长近一倍。城乡差距亦趋严重,农村与城市的收入比由1990年的1:2.2扩大到2000年的1:2.79。

阅读韩文原文