2003-06-19 | 박태준

双龙火灾在华直接承保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙火灾成为国内保险公司中首家成功实现承保中国境内保险合同的“跨境(Cross – Border)”业务的公司。所谓跨境业务,是指国内保险公司直接承保海外标的的保险,合同跨越国境达成。 双龙火灾19日表示,公司作为韩国保险公司参与中国河北省廊坊市“东方大学城国际文化城市韩国城”建设工程,从而直接承保中国境内的保险合同。

据此,双龙火灾今后不仅将承保与该项目相关的货运、建设工程、财产、赔偿责任、活动保险等,还将在韩国城的开发及运营过程中担任风险管理者的角色。

双龙火灾相关人士表示:“迄今为止中国不允许本国境内的保险直接向外国保险公司投保,本次项目是首次予以允许。”

阅读韩文原文