2003-06-19

朝鲜意在为多边会谈积累名分?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜18日通过外务省巡回大使许钟在东盟地区安全论坛(ARF)上的发言以及外务省发言人的声明,就接受多方会谈提出了看似相互矛盾的立场。但细究两番表态,朝鲜实际上似在要求美国给出坐上多方会谈桌的名分或激励。首先,许钟大使表示“我们并不反对多方会谈,只是为了明确确认美国无意对朝鲜发动核攻击才主张双边会谈”,这可被解读为若美国拿出放弃对朝先发制人打击的牌,朝鲜便会响应多方会谈的信号。

朝鲜外务省发言人“已无法再对多方会谈抱有期待”的声明,也浓厚地透出试探美国真意的意味。虽看似与许大使的发言不合拍,但从其完全未提及双边会谈要求等情况看,内在含义并无大的差别。

值得注意的是,中国和俄罗斯外长当天在会议上的言论似与朝鲜同调。中国外交部长李肇星与俄罗斯外长伊戈尔·伊万诺夫表示,“应反映所有当事国的利益,并体现相关当事国的合法权限”。

相反,韩美日三国外长强调国际社会对朝鲜进行劝说与施压的必要性。归根结底,多方会谈早日成行的可能性目前仍然不高。

阅读韩文原文