2003-06-19 | 고광본

[探索21世纪地区新增长范式·蔚山地区研讨会] “蔚山具备创新集群的充分能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钟甲(产业资源部次官辅)

韩国经济要跨越人均国民收入1万美元的门槛、迈入2万美元的发达经济行列,发展战略必须从“投入主导型”转向“创新主导型”。为此,应优先推进技术创新、扩充无形资产、营造良好经营环境等提升产业质量竞争力的全要素生产率工作。

因此,参与政府计划由产、学、研共同发掘未来5至10年引领韩国经济的新一代增长动力,集中支持技术开发与人才培养,并为跃升为21世纪东北亚经济中心国家,推进构建东北亚物流、商务、金融枢纽。

同时,为解决首都圈与地方之间的经济实力差距,计划像发达国家那样按地区打造产业集聚地(集群)。首先将在年底前制定产业集聚活性化基本计划(以5年为单位),强化地方自主的项目规划与推进能力,并为扩充地方财政新设地方均衡发展特别会计。

蔚山已形成汽车、石油精炼、化学、造船产业的集聚地,完全具备发展为韩国最成功创新集群的能力,并且通过构建蔚山与釜山、庆南相连的广域集群网络,成长为世界级集群的可能性很高。

然而,蔚山的劳资纠纷正成为地区经济振兴的障碍。去年因劳资纠纷造成的出口受损额(2.9亿美元)占出口受损总额的46.9%。因此,为强化地区战略产业的竞争力,劳资双方、地方政府与市民应齐心协力,致力于构建富有生产性与合作性的劳资关系。

阅读韩文原文