2003-06-19 | 고진갑

中国内需市场复苏与韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来到北京以后,每次买东西都有一件事让我生气。那就是每次去购物,都会大量出现比之前买的产品更便宜的新款产品,令我懊恼不已。 不只是生活必需品。大量生产的家电产品也一样。质量升级了,价格却没变,甚至以更低价格上市的情况屡见不鲜。

也许是因为在物价日新月异地飞涨的韩国生活了40多年,我很难理解这种现象。尤其是,我这个好歹专攻过经济学的人所掌握的教科书式常识(在经济增长的国家里,收入增加→物价上涨→企业收益扩大→收入增加→物价上涨)完全不适用,其原因让我十分好奇。

那么是我学错了吗?我又翻了一遍经济学原理,但从原理上说,“收入增加最终会拉动物价上涨”这一教科书式原理绝没有错。

那么为什么会出现这种现象呢?答案可以在长期性的供给过剩和有效需求不足中找到。中国因政府强力的出口驱动政策,企业扩大了生产设施,结果导致中国产品在全球范围供给过剩,未能出口的庞大产量大举涌入国内市场,而这些产量未被适当消化,正是物价下跌的原因。

中国政府的苦恼由此开始。因为担心出口产量转向内销扩大供给→物价下跌→企业收支恶化→收入减少→物价下跌这一绝不愿看到的循环反复出现。

中国政府自然出台了各种政策,以尽早切断这种恶性循环,同时解决物价下跌导致企业收支日益恶化的问题。其中具有代表性的,是在提高公务员工资的同时持续降低利率以谋求扩大内需的政策。

不知是否算幸运,今年以来中国正大张旗鼓地宣称这一政策正在发挥效果。各类媒体以今年1月消费者物价自2001年10月以来15个月首次转为上涨、4月创下20个月来最大涨幅(上涨1%)、上月也上涨0.7%为指标,不断报道这一趋势将会延续。同时还报道中产阶层消费扩大带动汽车、家电产品销售持续增加,并竭力将其赋予“消费增长的信号弹”的意义。

更引人注目的是,尽管趋势是否转变仍不确定,但一些性急的乐观论者甚至草率预测,上世纪90年代初出现的“消费爆发”现象将会重现。

他们给出的理由是,去年实现了8%的高速增长,整体失业率比往年下降,国民的收入和消费将会增加。此外在供给方面,预计600种主要工业品的超额生产比率将从去年底的88%降至今年上半年的85.5%,这也成为此种预测的依据。虽然从数值上看供给过剩状况依然严重,但他们认为,一旦在收入增加的基础上刮起消费之风,这将不可收拾地扩大。

在我看来,这种预测也有一定可信度。中国人口本来就多,一旦掀起消费热潮,商品转眼间售空的情况时有发生,因此只要消费之风吹起,中国的内需市场就能迅速复苏。

这里我们应关注的是,中国内需市场的复苏对我们将是非常好的迹象。考虑到去年不少韩国企业因对华出口价格下跌而受损的案例很多,中国内需市场复苏可以成为我国企业拓展中国市场的绝佳机会。我们之所以要关注中国消费市场能否尽早复苏,原因正在于此。

阅读韩文原文