2003-06-19

现职警察实施绑架“令人震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

团伙2人被拘留…警方却忙于隐匿身份 经查,现职警察与证券经纪人共谋,针对富裕阶层实施了图财绑架行为。但警方查明这一事实后并未公开其身份,因而引发隐匿嫌疑。

首尔松坡警察署18日以抢劫伤害嫌疑拘留了姜某(30岁)等2人,二人涉嫌绑架一名通过操纵股价积累数百亿韩元财产的前证券公司员工并企图抢夺财物;警方同时着手抓捕指使绑架的证券经纪人赵某(45岁)。

据警方称,赵某的同乡学弟、江南警察署刑侦科韩某(36岁)警长在接受赵某“每人给5000万韩元酬金”的提议后,与共犯姜某一起对曾任证券公司员工、积累数百亿韩元财产的金某(34岁)跟踪了3天。

韩某等人于4月15日晚11时左右,在松坡区某公寓电梯前用凶器威胁正在回家的金某,企图将其绑架,但因金某激烈抵抗,加之保安赶来,他们放弃绑架后逃走。

金某在证券公司任职期间介入操纵股价过程,积累了数百亿韩元财产,本月初因操纵股价嫌疑被检察机关拘留。

韩某绑架金某失败后,于5天后的4月20日凌晨1时左右,与姜某等赵某的3名同乡学弟一起,在阳川区新亭洞某公寓绑架了同样通过股票投资积累巨额财富的另一位金某。

赵某等人从金某处抢走现金6800余万韩元后,得知金某财产并不多,于21日上午10时30分左右对金某施暴后将其放回。

接到受害人金某报案的阳川警察署于上月8日抓获并拘留了警察韩某等2人,据查,韩某在遭到警方追查后已于4月21日提交辞呈。经警方调查,韩某是为解决从事副业所欠债务而参与犯罪。

此外,经查赵某以证券经纪人身份为富裕阶层介绍股票、债券投资并收取手续费,利用由此获得的信息物色绑架对象。

然而,曾侦办韩某案的阳川警察署与17日紧急逮捕姜某的松坡警察署在公布侦查结果时,将韩某的职业标注为“无业”,因而引发隐匿嫌疑。

阅读韩文原文