2003-06-19 | 이종배

至少要防住金融动荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝兴银行事态料将不可避免地演变为劳方与政府的正面冲突。此次事态因朝兴银行工会突然发动罢工而点燃,金融工会又宣布将于30日举行同情罢工,甚至令人担忧可能引发金融动荡。加之韩国劳总与民主劳总两大劳总出面支援,如今朝兴银行事态已成为政府与工会相向对开的两列火车之势。 随着罢工进入第二天,客户的损失与不便接连出现。目前已出现存款挤提,流动性危机的苗头正在显现。据有关部门介绍,罢工首日的18日一天内便流出8600亿韩元。自宣布罢工方针的11日以来一周内,流出资金竟达2万1700亿韩元。考虑到朝兴银行韩元存款总规模为35万亿韩元左右,如此规模的提取不可等闲视之。若按目前趋势提取热潮持续,流动性危机令人担忧。

朝兴银行工会的罢工其实缺乏明确理由。政府的出售方针并无不当,也不违背银行大型化的时代潮流。目前对立之处在于围绕出售方式与时机的意见分歧。因此一般国民对工会非要动用罢工这一极端手段并不认同。政府也将其定性为非法。某种程度上无异于集体利己主义。尽管如此,由于金融工会乃至两大劳总的加入,朝兴银行事态的性质已变为劳方与政府的对决。视情况发展,甚至须担忧金融动荡。

当前我国经济处于外汇危机以来最糟糕的状况。各项经济指标均指向谷底。在此境况下,证券市场显现出复苏迹象尚算幸事。主要受外国投资者买盘推动,股指刷新年内最高值,给人一丝希望。工会的罢工不仅是给这些投资泼冷水,也可能对对外信誉造成致命打击。尤其是金融工会参与罢工时,客户所受的损失与痛苦仅凭想象便令人毛骨悚然。

朝兴银行工会应停止罢工、返回岗位。两大劳总与金融工会也有必要从国家经济的角度大局性地思考此次事态。要克服这一外汇危机以来最严峻的难局,仅靠政府的努力是不够的,工会的配合必不可少。“参与政府”在上任之际也犯了过度抬高工会期待水平的失误。政府应考虑到国政不可成为实验对象,今后在国政运营上须更加慎重。

阅读韩文原文