2003-06-19 | =안준현

美方就“朝核问题在联合国讨论”向韩方探询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国国务卿科林·鲍威尔18日向韩日两国表明立场称,若朝鲜不接受五方会谈,朝核问题应提交联合国讨论。外交通商部长官尹永宽当天在柬埔寨金边举行的韩美外长会谈上听取上述立场后表示,“我们认可有必要在安理会讨论核问题”,但又称“不过最好观察对话局势的进展再决定时机”,表明了保留态度。

日本共同社报道称,鲍威尔此前在飞往金边的机上表示,“未来数周内将决定联合国是否就朝核问题采取行动”,暗示若五方会谈破裂,有可能推动联合国对朝制裁。

就此,外交部次长助理李秀赫解释称,“这只是观察安理会讨论时机的层面,韩美日三国立场并未确定,美方也表示会在考虑这一点的同时继续协商。”

另一方面,美国政府高级官员表示,鲍威尔当天与出席东盟地区论坛(ARF)外长会议的朝鲜外务省巡回大使许钟偶遇,交谈了3分钟。该人士称,“鲍威尔首先强调了‘多方会谈非常必要’的立场。”

韩美日三国还一致同意,为诱导朝鲜参加多方会谈,将尽快接触以拟定共同提案。尹长官当天在韩美、韩日外长会谈上提议称,“如果韩美日三国带着具体解决方案的提议出席会谈,将成为促使朝鲜接受多方会谈的重要诱因。”

阅读韩文原文