2003-06-19

怀念卢总的微笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

佛教把人的一生比作苦海。 绝大多数韩国人无论地位高低,都过得艰难。

就连总统卢武铉也就青瓦台生活坦言,“有一种被关在憋闷的大监狱里的感觉”。上月的货运联盟罢工之后,18日又有朝兴银行罢工、19日韩国劳总公共部门总罢工出征仪式、21日全教组年假斗争,日益扩大的集团利己主义令他不堪其苦,或许使青瓦台在他看来更像监狱而非天堂。各利益集团当事方纷纷表示要与标榜讨论共和国的卢总统直接谈判以解决社会矛盾问题,其心情之郁闷可想而知。有评价认为,在享受总统就任喜悦不足四个月之际,他已从荣光沦为满身创伤。近来许多人都在担忧总统的国政运营能力。有力的分析认为,其原因由总统本人造成。他从当选人时期起就访问朝兴银行工会,此后又与普通检察官进行电视辩论,并就KBS社长人事风波与KBS工会直接对话,最高权力者亲自介入本不该介入的事务,耗费了过多力量。

最高负责人的言行影响极大。

国家最高经营者(CEO)的轻率举动和冷嘲式表述,对成员士气是致命的。 总统一旦丧失权威,就难以期待国家愿景。他傲慢而粗糙的表述令国民失望。“我不在意舆论评价,成功的总统由我来评价(全国税务机关负责人邀请特别讲座)。虽然说出来有些难为情,但只要不看报纸,一切都很顺利(与民主党代表郑大哲会面时)。我产生了干不下去总统这个职位的想法,有危机感(与5·18活动推进委员会干部午餐会上)。也曾有过想把电视砸掉的冲动(KBS公社成立30周年纪念招待会)。”

听到卢总统这些发言的国民会是什么心情?

人们怀念上届大选时“卢大哥”展现的微笑。如今,卢总统为减轻国民的忧虑,应当从国家利益的角度使用经过打磨的语言。希望他能像把白宫变成祈祷室的亚伯拉罕·林肯总统那样,为重生为给人信任的领导者,确保充分的参禅或默想时间。卢总统所尊敬的林肯在组建内阁时,任用了最憎恨自己的埃德温·斯坦顿担任国防部长,并以和解、宽恕与爱拥抱了视自己为仇敌的南方人。卢总统是否也应与所谓“调性”不合的国民一同推进国政?只要总统怀有包容力,以国民能量为基础使经济复苏,批评势力会率先投入其怀抱。反之,即便讨厌“卢大哥”的国民,也应怀着爱意配合,让作为大韩民国总统的卢武铉领导者做好工作。总统做得好,大韩民国的品牌价值才会提升,国民生活才会富足。

近来高中理科考生以韩医大和医大录取人数来排定名牌高中的序列。然而令人羡慕的医学之路并不平坦。以东洋医学名医闻名的金南洙(88岁)老人某日向记者道出心声,“在别人看来风光,其实我像在坐牢”。他以针与灸同中风、糖尿病、高血压、关节炎等难治之症抗争了50多年。他是在韩国、中国和日本都广为人知的名医。即便如此,他并不过分自信于自己的针术能力,而把功劳归于针与灸的功效。患者称金老为“神医”,期待哪怕泰山般的重病也能一举治愈。重病治疗需要相当长的时间。虽为名医,若一天要面对近50名难治之症患者,那样的生活不是坐牢又是什么呢?但他在患者面前从不示弱。无论多么难治的患者,他都给予充满关爱的目光和满怀希望的话语。

阅读韩文原文