2003-06-19 | 윤혜경

中国非典趋缓,外企“回流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》19日报道,随着非典(严重急性呼吸综合征)进入平息阶段,此前撤离中国的外国企业正陆续“回流”中国。 本月以来非典出现平息迹象后,世界卫生组织近期解除了对除北京外主要城市的旅行劝阻。据此,日本本田汽车本月初解除了赴中国商务旅行的限制,并让在非典高峰期撤离中国的50名技术人员重返位于中国南部广州的合资公司。因5名当地员工感染非典而于5月中旬停止两家工厂运转的松下电器,也在重启对华投资的同时努力防范非典带来的风险。已恢复工厂运转的松下电器表示,到2005年实现700亿元销售额的原定目标没有变化。该报还称,荷兰饲料生产企业泛壮利也使已关闭6周的北京办事处恢复正常运营,相当多的外国企业正为业务正常化而忙碌。

阅读韩文原文